معدل التسرب بالانجليزي

• drop-out rate

• "معدل" بالانجليزي    adj. amended, improved, afflicted; n.
• "التسرب" بالانجليزي    drop-out; leakage; leakages
• "التسرب" بالانجليزي    drop-out  leakage  leakages
• "معدل التسجيل الإجمالي" بالانجليزي    gross enrolment ratio
• "معدل تغير التسارع" بالانجليزي    jerk (physics)
• "معدل النقل؛ معدل التحويل" بالانجليزي    transfer rate  transport rate
• "معدل التحديث" بالانجليزي    refresh rate
• "معدل التحرك" بالانجليزي    moving average  overlapping mean  rolling average  running average  sliding average
• "معدل التحريف" بالانجليزي    diversion rate
• "معدل التحويل" بالانجليزي    transformation rate
• "معدل الترسب" بالانجليزي    sedimentation rate
• "معدل الترسيب" بالانجليزي    sedimentation rate
• "معدل التصريف" بالانجليزي    discharge rate  emission rate  rate of discharge  rate of emission
• "معدل التضخم" بالانجليزي    inflation rate
• "معدل التطهير" بالانجليزي    clearance rate
• "معدل التطور" بالانجليزي    rate of evolution
• "معدل التعلم" بالانجليزي    learning rate
• "معدل التعمير" بالانجليزي    livestock density  stocking density  stocking rate
• "معدل التعويض" بالانجليزي    replacement rate
• "معدل التغلغل" بالانجليزي    infiltration rate
• "معدل التفاعل" بالانجليزي    reaction rate
• "معدل التقدم" بالانجليزي    clearance speed  rate of clearance  rate of progress  speed of clearance
• "معدل التناقص" بالانجليزي    attrition rate
• "معدل التنفس" بالانجليزي    respiration rate
• "معدل التنفيذ" بالانجليزي    implementation rate  rate of delivery

• What's the equation to figure out the rate of a leak?
  ما المعادلة لإكتشاف معدل التسرب؟ معادلة (بيرنولي).
• The drop-out rate for Arabs was twice as high as for Jews (12% versus 6%).
  وبلغ معدل التسرب للعرب ضعفي لليهود (12% مقابل 6%).
• The second study produced design charts for estimating the leakage rate through a revolving door.
  وأنتجت الدراسة الثانية مخططات تصميم لتقدير معدل التسرب من خلال باب دوار.
• Unlike the curves for estimating the transfer rate also published in this study, the curves for estimating the leakage rate are more generic.
  على عكس المنحنيات لتقدير معدل نقل نشرت أيضا في هذه الدراسة، منحنيات لتقدير معدل التسرب هي أكثر عمومية.
• Unfortunately, marriage at a young age added to the high drop out rate but more and more girls were entering professions that were once viewed as only being for men.
  للأسف، والزواج في سن مبكرة تضاف إلى معدل التسرب المرتفع لكن المزيد والمزيد من الفتيات تدخل المهن التي كان ينظر مرة واحدة على أنها فقط للرجال.
• To understand the drop out rate, one must consider that the study cited indicates the percentage of children who both dropped out and who scored above 130 on an IQ test.
  لفهم معدل التسرب، لا بد من الأخذ بعين الاعتبار أن الدراسة المستشهد بها تشير إلى النسبة المئوية للأطفال الذين تسربوا والذين سجلوا فوق 130 في اختبار معدل الذكاء.
• Because South Korea has been a monoethnic society throughout its history, there is not enough system and awareness to protect these students from bullying, social isolation, or academic failure.For instance, the drop-out rate for North Korean immigrant students is ten times higher than that of students from South Korean students because their major challenge is initially to adapt to South Korean society, not to get a higher test score.
  ولأن كوريا الجنوبية كانت مجتمعا أحادي الإثنيات طوال تاريخها، فلا يوجد ما يكفي من النظام والوعي لحماية هؤلاء الطلاب من البلطجة أوالعزلة الاجتماعية أو الفشل الأكاديمي.على سبيل المثال، فإن معدل التسرب للطلاب المهاجرين من كوريا الشمالية أعلى بعشرة أضعاف من طلاب كوريا الجنوبية لأن التحدي الرئيسي هو في البداية للتكيف مع المجتمع الكوري الجنوبي، وليس للحصول على درجة اختبار أعلى.